Two athletes race together, smiling, through the forest trail on their way to the next swim leg.